Título y Matrícula del Vehículo

SELECCIONE UN SERVICIO PARA UN ACCESO RÁPIDO

Comprar un auto

¡PIDA SU TÍTULO Y MATRÍCULAS Y OBTÉNGALAS DE INMEDIATO!

Si va a comprar un automóvil, revisaremos el sistema del Servicio de Vehículos Motorizados (Motor Vehicle Service) para asegurarnos de lo siguiente:

  • que usted tenga el título más reciente;
  • que no haya derechos de retención ocultos;
  • que el título esté correctamente ejecutado. Muchos estados, incluido Arizona, requieren un notario público;
  • si el vehículo necesita una prueba de emisiones. Consulte el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (Arizona Department of Environmental Quality).

Vender un automóvil

Si va a vender un automóvil, revisaremos el sistema del Servicio de Vehículos Motorizados (Motor Vehicle Service) para asegurarnos de lo siguiente:

  • que usted tenga el título más reciente;
  • que haya publicado un aviso de venta en el sistema del Servicio de Vehículos Motorizados. Si no lo ha hecho, podemos informar al sistema del Servicio de Vehículos Motorizados por usted;
  • que el título esté certificado. Si no lo está, certificaremos el título GRATIS y se lo asignaremos al nuevo propietario de forma adecuada.

Aviso de venta

Cuando decida vender su vehículo, lo ayudaremos a garantizar que se hayan completado todas las transacciones para vehículos vendidos. Si va a vender su vehículo, le recomendamos que tanto el vendedor como el comprador nos visiten juntos para que el proceso sea sencillo.

Los vendedores recibirán servicios notariales gratuitos que garantizarán que el título esté firmado de forma adecuada.

Cuando vende o transfiere de otro modo un vehículo, la ley le exige a usted, el vendedor, que complete un aviso de venta, firme el reverso del título y haga certificar su firma, y que quite la matrícula del vehículo y la transfiera a otro vehículo de su propiedad, nos la devuelva o la destruya.

Cuando vende, permuta, finaliza el alquiler, dona o transfiere de otro modo la propiedad de su vehículo, debe completar un aviso de venta. Este aviso lo eximirá de responsabilidad en caso de que el vehículo se utilice en actividades delictivas, esté involucrado en un accidente, sea multado o abandonado (multa de $500).

Aviso de venta

Reembolso de la matrícula

No se le enviará un reembolso de forma automática cuando venda su vehículo. Es posible que cuando venda su vehículo tenga a su disposición un reembolso de la matrícula. Podemos ayudarlo a solicitar el reembolso o usar el crédito para la matrícula en otro vehículo. El rembolso será prorrateado según la fecha de solicitud; por este motivo, asegúrese de solicitarlo de inmediato para obtener un reembolso mayor.

Duplicación de título

¿No encuentra el título de su vehículo? Podemos duplicarlo en minutos. También contamos con agentes de la División de Vehículos Motorizados (Motor Vehicle Division, MVD) que pueden certificar el título de su vehículo, en caso de que esté tramitando la venta.

Transferencias de títulos

Si tiene un título de Arizona o de otro lugar fuera del estado, podemos cambiar la propiedad y emitir un título nuevo, realizar el registro y elaborar placas de matrículas para los nuevos propietarios. Las transferencias de títulos de Arizona se deben completar en 15 días para evitar las multas.

Problemas con los títulos

Contamos con personal habilidoso y entusiasta que puede ayudar a resolver problemas confusos con los títulos. Visítenos con sus documentos y lo ayudaremos a resolver sus inquietudes y a determinar cuáles son los mejores pasos para completar la transacción.

Certificados de garantía de propiedad

Si adquirió un remolque, un remolque para lanchas, un vehículo todoterreno, una motocicleta o un vehículo viejo sin título, podemos ayudarlo con la totalidad del trámite y hacerlo fácil. Muchos estados no emiten títulos para remolques y algunos vehículos, y también podemos ayudarlo en estos casos.

Títulos de casas rodantes

Podemos realizar todas las transacciones de la División de Vehículos Motorizados (Motor Vehicle Division, MVD)

Renovación del registro

Podemos renovar los registros de todos los vehículos. ¿Tiene poco tiempo? Retírese de nuestras tiendas con su nueva etiqueta lista, sin tener que esperar el correo. Podemos actualizar el registro del peso bruto de su vehículo comercial para evitar que le impongan una multa costosa. Verifique a continuación si su vehículo requiere una prueba de emisiones.

Emisiones

Los vehículos más nuevos están exentos de esta prueba durante los primeros 5 años posteriores al registro. Solo los vehículos de los condados de Maricopa y Pinal requieren la prueba de emisiones. Los vehículos cuyo modelo sea 1967 o posterior y con más de 5 años de antigüedad requieren la prueba de emisiones, incluidos los vehículos diésel y a gasolina. Los vehículos con combustible alternativo, combustible flexible (E85) e híbridos también requieren pruebas de emisiones. Es posible que algunos vehículos tengan plazos diferentes. Si no está seguro sobre lo que requiere su vehículo, llame al 1-877-myAZcar (1-877-692-9227) o visite MyAZCar.com.

Según el año y el peso del vehículo, la frecuencia de la prueba de emisiones puede ser cada 1 o 2 años. Los vehículos diésel y de una tonelada de peso requieren pruebas de emisiones todos los años, y determinados modelos requerirán pruebas de emisiones anuales.

Puede consultar los lugares donde se realizan pruebas de emisiones y los tiempos de espera en MyAZCar.com.

Matrículas

Los residentes de Arizona que conducen dentro del estado necesitan placas de matrículas válidas para cada uno de sus vehículos. Quienes no usen las placas de matrículas de Arizona corren el riesgo de que se les impongan multas. Si necesita placas nuevas, podemos ayudarlo ofreciéndole una placa estándar; también ofrecemos la mayoría de las placas especiales. Además, le podemos informar los precios de las placas de matrículas personalizadas.

Si vendió su vehículo hace poco, asegúrese de conservar las placas al entregar el vehículo al nuevo propietario. Esto alentará al nuevo propietario a transferir el vehículo rápidamente. Verificaremos si usted tiene un reembolso disponible y si completó el aviso de venta.

Placas de matrículas viejas o extraviadas

Reemplace su placa vieja o extraviada por una nueva.

Placas de matrículas especiales y personalizadas

¿Siempre quiso su propia placa personalizada? ¡Podemos ayudarlo a conseguirla!

Etiquetas para vehículos que circulan fuera de la carretera y cuatriciclos

Visítenos y consulte cuál es el mejor tipo de matrícula para registrar su vehículo todoterreno.

Placas de matrículas para vehículos recreativos: 100 % todoterreno, no se requiere seguro y no está permitida la circulación en carreteras. Deberá remolcar el cuatriciclo o vehículo todoterreno al lugar donde lo conducirá.

Placas de matrículas para motocicletas: principalmente todoterreno o principalmente de circulación en carreteras. Se requiere seguro junto con la renovación del registro. A partir del 1.º de enero de 2009, todos los vehículos que circulan fuera de la carretera deben tener una etiqueta que lo especifique. Emitimos estas etiquetas en minutos.

Las calcomanías para vehículos que circulan fuera de la carretera tienen un año de validez a partir de la fecha de compra.

Inspecciones de nivel 1 (en el sitio y fuera del sitio)

Los vehículos que requieren una inspección de nivel 1 incluyen emisiones de números de identificación vehicular, remolques caseros, remolques o vehículos todoterreno sin títulos, vehículos de cabina y chasis, vehículos abandonados, vehículos con certificados de garantía de propiedad, vehículos que no funcionan, vehículos en proyecto de restauración y otros casos.

Los vehículos nuevos en el estado, por lo general, no requieren una inspección si todos los documentos de propiedad están en orden.

Inspección y procesamiento de vehículos abandonados

Arizona Auto License Service puede ayudarlo en caso de que un vehículo haya sido abandonado en su propiedad. Estamos autorizados a realizar la inspección necesaria para vehículos abandonados.

Vehículos que no funcionan

Cuando esté listo para comenzar a trabajar en un proyecto de vehículo, asegúrese de consultarnos si se debe realizar una inspección o si debe seguir otros pasos antes de remolcar el vehículo al taller y comenzar a invertir dinero en las reparaciones.

Permisos temporales

Si es necesario conducir un vehículo, el comprador o propietario debe obtener un permiso de uso restringido de tres días de validez para ventas privadas, pruebas de emisiones o reparaciones. En algunos casos, podremos emitir un permiso temporal, en caso de que el trámite del título esté incompleto o de que exista un problema que impide que se emitan las placas de la matrícula.

El Departamento de Caza y Pesca de Arizona (Arizona Game and Fish Department) tiene más información sobre los vehículos que circulan fuera de la carretera y sus calcomanías. Requisitos para vehículos que circulan fuera de la carretera; parques del estado de Arizona.

Registros vehiculares y de conductores

¿Tiene la posibilidad de conseguir un trabajo nuevo? ¿Necesita un registro vehicular? Podemos imprimir su registro personal en minutos. ¿Desea un registro vehicular para un vehículo de su propiedad? ¡También podemos hacerlo!

Registro de pagos del impuesto sobre la licencia vehicular.

Muchas personas desconocen que el impuesto sobre la licencia vehicular (Vehicle License Tax, VLT) que se paga sobre su registro es DEDUCIBLE DE LOS IMPUESTOS. Podemos elaborar un “informe de repaso del vehículo” que incluya todos los impuestos sobre la licencia vehicular que se pagaron en un año, para que pueda deducirlos en sus declaraciones fiscales.